Das Berghotel Lesna liegt auf dem gleichnamigen Kamm des Erzgebirges auf einer Höhe von 911 m über dem Meeresspiegel, nur 7 km von der deutschen Grenze entfernt. Obwohl es in der Mitte der unberührten Natur liegt, ist der Weg in die Stadt Chomutov oder die meisten Vorstadtstädte nur 20 minuten mit den Auto entfernt.

Im Vergleich zu anderen böhmischen und mährischen Bergen haben die Erzberge einen großen Vorteil - Sie werden nicht von Massen von Touristen während. Sie werden in der Lage sein die charmante Schönheit der umliegenden Landschaft voller Schönheit  zu genießen. Die Umgebung bietet ein dichtes Netz an Rad und Wanderwegen. In der Wintersaison sind Langlaufloipen in der Nähe des Hotels, sie sind Teil des Erzgebirgen weißen Weges und sie verbinden  Lesna mit anderen Winterzentren des Erzgebirges. Fahrräder und Skis kann man im Hotel bewahren oder mieten.